زمستان نمی دانم زمستان راهش را گم کرده است یا پاییز پای رفتن نداشته و زمستان بهش رسیده است ! شاید پاییز لنگان لنگان می رود که زمستان را ببیند بعد برود ! شاید بهانه ها برای زمستان جور بود و خواسته به دیدار پاییز بیاید ! نمی دانم زمستان عاشق پاییز است یا پاییز عاشق زمستان! شاید این همه عجله در کار زمستان دلیلی دارد شاید این پاییز است که مثل همیشه ناز دارد و این بار تهیهار خوبی برایش پیدا شده است خریداریاری که نازش را بکشد، هوایش را داشته باشد، برای در کنارش بودن زمین و زمان را به هم بزند، تقویادامه مطلب

بسم الله الرحمن الرحیمبه امید خدا سعی میشود در این وبلاگ به طور مختصر و در حد نیاز دانشجویان دوره ی کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی مطلب نوشته شود.لازم به ذکر است که اشعار کتاب درسی که با ترجمه و نکات ضروری آورده میشود ترجمه ی اینجانب میباشد(در ورقه ی امتحانی مواظب باشید) با این نکته که در این مسیر اساتید گروه زبان انگلیسی دانشگاه ارومیه از جمله استاد مهدی پور و استاد درزی نژاد عوامل اصلی علاقه مند شدن بنده به ادبیات انگلیسی میباشند.خدایا چنان کن سر انجام کار تو خوشنود باشی و من رستگار.بار دیگر بی تو مهتاب شبی باز از آن کوچه گذشتم      روی دیوار خونم                 لب سرداب جنونم                           زیر پایم دل افتاده به خونم   تو شدی بی خبر از حال درونم  لب دیوار نشستم دیدم آن کوچه ز بالا  گفتم : ای کاش که حالا بودی آگاه ز اندوه درونم  تو ندیدی چه کشیدم  شادیم را که به زنجیر کشیدم  تو ندیدی ، نشنیدی آنچه را از لب دیوار بدیدم  آنچه را از پس دیوار شنیدم تو فقط یک شب دیگر ز همان کوچه گذشتی یادت افتاد شبی با هم از آن کوچه گذشتیم ولی افسوس ندانی.....            که از آن شب لب دیوار همان کوچه نشستم               &nادامه مطلب

اینجا گور است. نباید پا روی قبر گذاشت. مرده هم می شنود هم می بیند. جسد که همیشه در خاک نیست. بعضی وقتها یک وبلاگ هم میتواند گور باشد. گور خاطرات. خاطرات شیرین. گرچه دست نیافتنی اما فراموش نشدنی. یاد ایام انگیزه بخش است. یاد روزهای گذشته فرح بخش است. یاد ایام جوانی شور انگیز است. یاد روزهایی که دغدغه روز اول مهر را داشتیم. یاد روز اول دانشگاه. یاد دوستان تازه وارد. یاد خوابگاه دانشجویی. یاد تشکیلات. یاد اساتید. یاد همه چیزهایی که امروز فقط یاد هستند بخیر. اول مهر 1402 مبارکپی نوشت: مهر امسال متفاوت از همه مهرهای گذشته است. شاید مهر های سال های گذشته شباهت هایی باهم داشتند. اما مهر امسال متفاوت است و هیچ تجربه ای به اندازه مهر امسال شیرین نبود. این شیرینی را وقتی می فهمیم که ساعتی را با خود در وبلاگی قدیمی خلوت کرده باشیم. + نوشته شده در شنبه یکم مهر ۱۴۰۲ ساعت 10:2 توسط توحید محمدزاده  |  ادامه مطلب

چند سالی از وبلاگ نویسی گذشته است. دیگر کسی وبلاگ نمی نویسد و کسی وبلاگ نمی خواند. چند سالی هم بر من گذشته است. آن جوان شر و شور گذشته نیستم. اما همچنان حس نابی برای شعرخوانی و احساس خوانی دارم. بزرگ تر شده ام. بیش از ده سال سابقه تدریس و سابقه مشاوره تحصیلی دارم. از سال 95 به عنوان پژوهشگر مسایل سیاست خارجی کار می کنم. دنیایم حسابی عوض شده است و امروز را بیشتر از دیروز دوست دارم. با آنکه هم دیروز هم امروز و هم فردا را متعلق به خودم می دانم و می دانم که فردا را بهتر از امروز خواهم ساخت. + نوشته شده در شنبه بیست و هفتم خرداد ۱۴۰۲ ساعت 13:5 توسط توحید محمدزاده  |  ادامه مطلب

مث چشامی، مث نفس کشیدن شدی برام، هوامی..برو به هر کی پرسید ازت چرا باهامی؟ بگو خدامی!تن تو باغه، تو توی هر یه پلکی که میزنی اتفاقهتو که تو خونهمی کل این جهان به چشمم، همین اتاقهمث قلبم، مث رویام، مث جونم، مث چشماممیدونم باورش سخته، من این جوری تو رو میخواممن این جوری تو رو میخوام، تو همه لحظههاممن از وقتی تو رو دیدم، زمان یک ثانیهم نگذشتمگه میشه تو رو دید و به قبل دیدنت برگشتمگه میشه تو رو دید و از این رویا گذشتتو یه پناهی، تو مث فرصت آخری، تو ته راهیواسهی من که شب دنیامو گرفته ماهیسقف رویای من، قلب دنیای من، فردای منمث قلبم، مث رویام، مث جونم، مث چشماممیدونم باورش سخته، من این جوری تو رو میخواممن این جوری تو رو میخوام، تو همه لحظههاممن از وقتی تو رو دیدم، زمان یک ثانیهم نگذشتمگه میشه تو رو دید و به قبل دیدنت برگشتمگه میشه تو رو دید و از این رویا گذشتروزبه بمانی + نوشته شده در پنجشنبه نهم اردیبهشت ۱۴۰۰ ساعت 11:33 توسط توحید محمدزاده  |  ادامه مطلب

بسم الله الرحمن الرحیمتایپ می کنم چون سرعت تایپم بیشتر از سرعت تحریرم با مداد استتایپ می کنم چون فونتم را هم بیشتر از دست خطم دوست دارمخواب دیدمخواب قبل از اذان صبح نبودشاید هیچ ارزش مادی و معنوی نداراما هوای نوشتن دارم و می نویسمکلاس درس بودهمکلاسی های دوران کارشناسیم حضور داشتندمثل همیشه در ردیف اول نشسته بودمانگار که کلاس شعرمان باشداما من دلهره داشتمدلهره شعر دوستمکه عاشقانه بودمی ترسیدم شعرش پرده ها را بدردآقای شیخی استاد بودآقای شهبازی هم در کلاس بودندجمع شین ها کنار هم بی معنی بودهیچ استادی شبیه آنها نداشتمنه شیخی نه شهبازیهم کلاسیم که به مرا به دلهره انداخته بود شروع کردبسم الله الرحمن الرحیمتا گفت من عاشق شده ام، من دلم ریختمنتظر به بار آمدن رسوایی بودمدر یکی از ابیاتش از آقای شهبازی اسم بردمن گیج شده بودمابیات ایهام داشتند و تلمیح و کژتابیشاید چیزهای دیگر هم داشتند اما من فقط حواسم به عکس العمل استاد بوداستاد هم انگار شک کرده بودهم کلاسیم شاید اسمش آرمین بودتنها هم کلاسی با ذوقم او بوداو می توانست شعر بنویسدانگار که چهره اش را نمی دیدم فقط به شعرش گوش می دادم و نگران بودماما انگار صحبت عاشقی نیستصحبت از امنیت شدامنیت شغلی شعر دوستم اجتماعی بوداو گفت فلانی که فکر می کنم منظورش آقای شهبازی بوداندر خم یک کوچه استیعنی نه شغل دارد و نه پولامروز هم که ملاک آدم بودن، پولدار بودن استمن نفس آرامی کشیدماستاد هم رنگ و رویش باز شدیکی گفت ما چرا درس بخوانیمیکی گفت خدا بزرگهمن گفتم درست میشه نگران نباشیدشعر داشت به آخراش می رسید من دیگر نگران نبودمفکری جدید مرا فرا گرفته بودبی کاری بی پولی عدم امنیت شغلی و فکرهایی از این دست که جوان امروز دست ادامه مطلب

به نام خدایاد اساتیدم هنوز مرا روشن نگه می دارد. با عرض سلام خدمت اساتید عزیزتر ازجانم؛ توحید محمدزاده هستم شاگرد دیروز، امروز و فردای شما. هر از چند گاهی دلم هوای اساتیدم در دانشگاه ارومیادامه مطلب

Et ton corps
Ma patrie...♥️

و تَنَت وَطَنَم ... ♡

هزار خواهش و آیا
هزار پرسش و اما
هزار چون و هزاران چرای بی زیرا
هزار بود و نبود
هزار شاید و باید
هزار باد و مباد
هزار کار نکرده
هزار کاش و اگر
هزار بار نبرده
هزار بوک و مگر
هزار حرف نگفته
هزار راه نرفته
هزار بار همیشه
هزار بار هنوز ...
مگر تو ای همه هرگز!
مگر تو ای همه هیچ!
مگر تو نقطه ی پایان
بر این هزار خط ناتمام بگذاری!
مگر تو ای دم آخر
در این میانه تو
سنگ تمام بگذاری!

قيصر امين پور

دیوانگی ها گرچه دائم دردسر دارنددیوانه ها از حال هم امّا خبر دارندآیینه بانو! تجربه این را نشان داده:وقتی دعاها واقعی باشند اثر دارندتنها تو که باشی کنار من دلم قرص استاصلاً تمام قرص ها جز تو ضرر دارنادامه مطلب

دنیا بدون عشق پشیزی نبود و نیستعاشق شدن برای تو چیزی نبود و نیستحرفی که پشت سر بزنند از حسادت استدر زندگیم جز تو عزیزی نبود و نیستما هم شکارچی شده بودیم هم شکاربین من و تو هیچ ستیزی نبود و نیستاز پیلهادامه مطلب

اگر خدا بخواهدمی شود همه ی نداشته های دنیا را یک جا بدست آوردیک جا هم عاشق شد، هم دل از زمین کند، هم خیلی چیزهای دیگراگر خدا بخواهدهمه ی دلتنگی ها را یک جا یک جا جایش را پر می کنداگر خدا بخواهدیکی را ادامه مطلب

جایی برای عشق
در قلبت کنار بگذار
زیرا عشق تو را زیباتر میکند
دوستداشتنیتر، خالصتر، پاکتر
گویی تو بالی هستی
روی شانههای فرشته!

زهرا مصلح

بوسیدمت لب و دهنم بوی گل گرفتبوییدمت تمام تنم بوی گل گرفتگلهای سرخ چارقدت را تکاندی وگلهای خشک پیرهنم بوی گل گرفتبا عطر واژهها به سراغ من آمدیشعرم ترانهام سخنم بوی گل گرفتای امتزاج شادی و غم، در کادامه مطلب

دلا بسوز که سوز تو کارها بکندنیاز نیم شبی دفع صد بلا بکندعتاب یار پری چهره عاشقانه بکشکه یک کرشمه تلافی صد جفا بکندز ملک تا ملکوتش حجاب بردارندهر آن که خدمت جام جهان نما بکندطبیب عشق مسیحادم است و مشادامه مطلب